|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
guy (a rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something) |
viento [m] |
|
| 2 |
General |
something attracting or inviting |
reclamo [m] |
|
| 3 |
General |
something that obscures or conceals |
nube [f] |
|
| 4 |
General |
product or utility that yields or gives something |
rendición [f] |
|
| 5 |
General |
something put on bond or insurance |
rehén [m/f] |
|
|
|
| 6 |
General |
stretch out hands or skirt to hold something |
aparar [v] |
|
| 7 |
General |
say or do something out of line |
desbaratar [v] |
|
| 8 |
General |
have handled or arranged something |
entenderse [v] |
|
| 9 |
General |
detail (an individual feature or element of something) |
elemento [m] |
|
| 10 |
General |
something which is excing or extraordinary |
espectáculo [m] |
|
|
|
| 11 |
General |
something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking |
empaque [m] |
|
| 12 |
General |
something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking |
cierre [m] |
|
| 13 |
General |
plagiarizing or something plagiarized |
plagio [m] |
|
| 14 |
General |
something or someone of any value |
activo [m] |
|
| 15 |
General |
clearing or something cleared |
despeje [m] |
|
| 16 |
General |
someone that investigates someone or something |
examinador [m] |
|
| 17 |
General |
someone that has control over something or someone |
amo [m] |
|
| 18 |
General |
inflicting or something inflicted |
inflicción [m] |
|
| 19 |
General |
something which indicates a disease or disorder |
síntoma [m] |
|
| 20 |
General |
something or someone of any value |
bien [m] |
|
|
|
| 21 |
General |
something or someone of any value |
valor [m] |
|
| 22 |
General |
something over or extra |
ñapa [f] |
|
| 23 |
General |
falsity (something false; a lie or deception) |
mentira [f] |
|
| 24 |
General |
arriving or something that has arrived |
venida [f] |
|
| 25 |
General |
demonizing or something demonized |
demonización [f] |
|
| 26 |
General |
detecting or sensing something |
detección [f] |
|
| 27 |
General |
something which is deleted or left out |
omisión [f] |
|
| 28 |
General |
something not done or neglected |
omisión [f] |
|
| 29 |
General |
regaining or repossession of something lost |
recuperación [f] |
|
| 30 |
General |
redeeming or something redeemed |
redención [f] |
|
| 31 |
General |
the quality of being true to someone or something |
verdad [f] |
|
| 32 |
General |
signing up or registering for something |
registración [f] |
|
| 33 |
General |
signing up or registering for something |
matriculación [f] |
|
| 34 |
General |
relying on someone or something |
confianza [f] |
|
| 35 |
General |
something which is inconvenient or bothering |
inconveniencia [f] |
|
| 36 |
General |
something which is inconvenient or bothering |
desconveniencia [f] |
|
| 37 |
General |
retaining or something retained |
retención [f] |
|
| 38 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
copia [f] |
|
| 39 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
reproducción [f] |
|
| 40 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
moldura [f] |
|
|
|
| 41 |
General |
vocalizing or something vocalized |
vocalización [f] |
|
| 42 |
General |
something which provides assurance or confirmation |
garantía [f] |
|
| 43 |
General |
something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking |
zapatilla [f] |
|
| 44 |
General |
something which is designed to prevent liquids or gasses from leaking |
empaquetadura [f] |
|
| 45 |
General |
the state of something made by an artisan or craftsman |
calidad de fabricación [f] |
|
| 46 |
General |
something said in jest or mockingly |
chanza [f] |
|
| 47 |
General |
plan to prevent, evade or distort something |
baruca [f] |
|
| 48 |
General |
someone that or thing that protects something |
guardia [m/f] |
|
| 49 |
General |
someone that or thing that protects something |
guarda [m/f] |
|
| 50 |
General |
pertaining to cuenca or something from cuenca |
cuencano [adj] |
|
| 51 |
General |
pertaining to the form or structure of something |
formal [adj] |
|
| 52 |
General |
referring to someone who stayed up all night working or doing something else |
alumbrado (este de venezuela) [adj] |
|
| 53 |
General |
take the necessary steps to accomplish or obtain something |
guasearse [v] |
|
| 54 |
General |
take the necessary steps to accomplish or obtain something |
diligenciar [v] |
|
| 55 |
General |
show hints or indications of doing something |
amagar a hacer algo [v] |
|
| 56 |
General |
be unwilling to undertake or become involved with something |
recatarse de algo [v] |
|
| 57 |
General |
be in an unfavourable position relative to someone or something else |
encontrarse en inferioridad de condiciones [v] |
|
| 58 |
General |
be in an unfavourable position relative to someone or something else |
estar en inferioridad de condiciones [v] |
|
| 59 |
General |
agree with or match something |
coincidir con algo [v] |
|
| 60 |
General |
agree or correlate with something |
cuadrar con algo [v] |
|
| 61 |
General |
agree or correlate with something |
encajar con algo [v] |
|
| 62 |
General |
give up or abandon something |
desposeerse de algo [v] |
|
| 63 |
General |
capture someone or something with a trap |
hacer saltar una trampa [v] |
|
| 64 |
General |
bind or tie something with a rope |
enguaralar [v] |
|
| 65 |
General |
bring someone before someone or something |
llevar a alguien ante alguien o algo [v] |
|
| 66 |
General |
ask about someone or something |
preguntar acerca de alguien o algo [v] |
|
| 67 |
General |
busy someone with someone or something |
mantener ocupado a alguien [v] |
|
| 68 |
General |
busy oneself with someone or something |
mantenerse ocupado con alguien o algo [v] |
|
| 69 |
General |
be on the alert (for someone or something) |
estar atento (a algo/alguien) [v] |
|
| 70 |
General |
answer for someone or something |
tomar el lugar de [v] |
|
| 71 |
General |
answer for someone or something |
responsabilizarse de alguien o algo [v] |
|
| 72 |
General |
answer for someone or something |
ser adecuado para [v] |
|
| 73 |
General |
answer for someone or something |
asumir las consecuencias de algo [v] |
|
| 74 |
General |
answer for someone or something |
ser usado como [v] |
|
| 75 |
General |
remove the edge or point of something |
matar [v] |
|
| 76 |
General |
something or other |
una cosa u otra [pron] |
|
| 77 |
General |
used to indicate that something is true or happens to a small extent |
así siquiera [expr] BO |
|
| 78 |
General |
something very easy to do or obtain |
fly al cuadro [expr] DOVE |
|
| 79 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino cacho [expr] CLdisused |
|
| 80 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino cebo [expr] PE |
|
|
|
| 81 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino pelado [expr] ARUY |
|
| 82 |
General |
indicating that someone likes or wants something |
¡brincos dieras! [n] MXBOECrare |
|
| 83 |
General |
expressing the total negation or lack of something |
¡ni cuio! [n] SV |
|
| 84 |
General |
quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value |
garata con puños [n] DOPR |
|
| 85 |
General |
woman who continuously says or does something inopportune |
mujer mosca [n] CL |
|
| 86 |
General |
something which blocks or obstructs a road |
barrera vial |
|
| 87 |
General |
something that torments or molests |
potro [m] |
|
| 88 |
General |
beginning or principal part of something |
cabecera [f] |
|
| 89 |
General |
shroud (something that conceals, protects, or screens) |
nube [f] |
|
| 90 |
General |
way of being done or executed something |
factura [f] |
|
| 91 |
General |
invent or create something |
imaginar [v] |
|
| 92 |
General |
teach (show or exhibit something) |
demostrar [v] |
|
| 93 |
General |
make sure something is level or straight |
bornear [v] |
|
| 94 |
General |
steep bread in wine (or something else) |
ensopar [v] |
|
| 95 |
General |
purchase (a hold or position that allows the application of power, as in moving something) |
potencia [f] |
|
| 96 |
General |
fitness (an opportune or convenient moment or circumstance for something) |
oportunidad [f] |
|
| 97 |
General |
juncture (an opportune or convenient moment or circumstance for something) |
oportunidad [f] |
|
| 98 |
General |
ancillary (something that is helping or subordinate) |
apoyo [m] |
|
| 99 |
General |
token (an indication, warning, or sign of something) |
signo [m] |
|
| 100 |
General |
doing or saying something unexpected without thinking |
arrancón [m] HNNI |
|
| 101 |
General |
strong push that a person gives to something or somebody to put it/him/her apart or as an aggression |
aventón [m] MXGTHNNIPAECPErare |
|
| 102 |
General |
set of words or signals used to announce something |
aviso [m] NICRVEECPEBOCLUY |
|
| 103 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de cute [m] HN |
|
| 104 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de gato [m] PR |
|
| 105 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño de zope [m] HN |
|
| 106 |
General |
quick washing of something or any part of the human body |
baño polaco [m] PR |
|
| 107 |
General |
something useless or with little value |
badulaque [m] HN |
|
| 108 |
General |
astonishment caused by something unexpected or strange |
azoro [m] NICUPR |
|
| 109 |
General |
a large amount or volume of something |
bodoque [m] MXPE |
|
| 110 |
General |
something broken or smashed |
apachurrón [m] MXGTHNSVNI |
|
| 111 |
General |
subtle and ingenious trick to achieve something with deception or fraud |
amarre [m] EC |
|
| 112 |
General |
discovery of something or someone trying to be hidden |
ampay [m] PE |
|
| 113 |
General |
person or fact with which an attempt is made to conceal or disguise something |
biombo [m] PE |
|
| 114 |
General |
opening something several times (especially a window or door) |
abridero [m] MXGTHNSVNIPACO |
|
| 115 |
General |
pact between two or more people to do something hidden from others |
cuchubal [m] HN |
|
| 116 |
General |
pact between two or more people to do something hidden from others |
cuchuval [m] NI |
|
| 117 |
General |
something that induces fear or terror |
cuco [m] GTBOCL |
|
| 118 |
General |
pretense or excuse to justify something |
cuentos de camino [m] NIDOPR |
|
| 119 |
General |
conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe |
charle [m] BO |
|
| 120 |
General |
oblique blow or cut produced by something |
chanfle [m] MXGTCUBOARUY |
|
| 121 |
General |
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of |
chantón [m] AR:Nw |
|
| 122 |
General |
man who highlights their own virtues or boasts about something they do not possess or they possess little of |
chantón [m] ARUY |
|
| 123 |
General |
small ribbon used on the lapel of a suit as a sign of mourning, recognition, or protest of something |
cintillo [m] HNBO |
|
| 124 |
General |
trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game |
chamarro [m] NI |
|
| 125 |
General |
process though which something is ground or crushed, especially a mineral |
chancado [m] HNPEBO:WCLrur. |
|
| 126 |
General |
tendency of doing or trying to obtain something easily |
facilismo [m] HNNICRCUDOCOVEECPEBOPYARUYCL |
|
| 127 |
General |
protest or disagreement by a person or group against something considered unjust |
estril [m] CL |
|
| 128 |
General |
excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something |
floreo [m] PE |
|
| 129 |
General |
excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something |
floreteo [m] DO |
|
| 130 |
General |
excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something |
floro [m] PE |
|
| 131 |
General |
streak or trail left by something moving very quickly |
celaje [m] PR |
|
| 132 |
General |
something easy to make or obtain |
guame [m] PR |
|
| 133 |
General |
hard blow from falling or hitting something |
totazo [m] COVE |
|
| 134 |
General |
hard blow from falling or hitting something |
tramacazo [m] CO:C,Sw |
|
| 135 |
General |
hard blow from falling or hitting something |
guarapazo [m] CO:CVE |
|
| 136 |
General |
excessive fondness for someone or something |
furor [m] NIDOPRPY |
|
| 137 |
General |
count or calculation of something |
conteo [m] NICUDOPRCOBOPYAR |
|
| 138 |
General |
creaking sound produced by a solid body when rubbing against something or breaking |
crujimiento [m] CL |
|
| 139 |
General |
object of little value that hangs from something or someone |
colgarejo [m] SV |
|
| 140 |
General |
small piece or bit of something |
coscorrón [m] PR |
|
| 141 |
General |
highest point of something (hill, mountain, or tree) |
copete [m] HNCR |
|
| 142 |
General |
doubt or suspicion about whether something is true or good |
cominillo [m] CL |
|
| 143 |
General |
enthusiasm caused by something or someone |
cope [m] ARUYteen |
|
| 144 |
General |
fastening of something with paper clips or staples |
corcheteo [m] CL |
|
| 145 |
General |
person who continually says or does something untimely |
hombre mosca [m] CL |
|
| 146 |
General |
haste to reach a place or do something |
juyejuye [m] DO |
|
| 147 |
General |
person who carries or transports something |
jatero [m] EC:Srarerur. |
|
| 148 |
General |
lifting and throwing something or someone in the air |
levantín [m] CR |
|
| 149 |
General |
each step in the development of someone or something |
lineamiento [m] MXCRPACUCOECPEBOPY |
|
| 150 |
General |
push or impulse given to move someone or something |
jondeón [m] DO |
|